传递书写体验 传播中国文化 —孙晓云《书法有法》英文版全球首发

6月15日，中国书法家协会主席孙晓云的著作《书法有法》英文版在2023年北京国际图书博览会上正式发布。

该书是孙晓云结合自己数十载书写经验对书法笔法思考的潜心之作。《书法有法》中文版于2001年首次发行。数年来畅销不衰，广受读者欢迎，累计再版三十余次，印数逾二十万册，并作为唯一书法理论书籍列入国家“农家书屋工程”，先后获“韬奋图书奖”、“江苏省政府优秀图书提名奖”等多项荣誉。 

中国书法家协会主席孙晓云

此次英文版由江苏凤凰美术出版社授权加拿大皇家柯林斯出版集团出版，由集团总编、美国汉学家格雷格·琼斯担任编辑。在新书发布会上，孙晓云发言时指出，该书英文版的问世将有助于推动中国传统文化更好地走向世界。

孙晓云《书法有法》英文版

生于书法世家，孙晓云自幼便开始勤习书法，在学习与实践中不断探索书法的奥妙。先后在中国国家博物馆、中国美术馆、江苏省美术馆、中国香港特别行政区、中国澳门特别行政区、中国台湾地区及意大利、法国等地举办“书法有法”、“彤管清华”、“不忘初心”、“与古为新”等个人书法展览。

孙晓云《书法有法》英文版摘选

《书法有法》英文版让海内外读者有机会更好地领略中国书法艺术的魅力。江苏凤凰美术出版社社长陈敏表示此次英文版除了保证文本翻译的信达雅，同时还考虑了海外传播的特殊性。书籍的封面设计选用了东晋画家顾恺之所作《女史箴图》中的一个画面。据陈敏介绍，该设计的初衷是“以这个浓浓的中国元素的面貌来体现它是来自有着古老悠久历史和文明的中国的书法图书。”

《书法有法》英文版定于2023年10月1日正式开售。目前，已在亚马逊、巴诺书店等全球各渠道全面预售中。