借船出海，以艺通心——郑小瑛音乐作品在美播出
在中国驻美国大使馆的协调推动下，中国著名音乐指挥家、教育家和社会活动家郑小瑛的作品《毛泽东诗词组歌》和《指挥棒的奥秘》于10月15日在美中文电视台及其官网播出，受到观众热烈欢迎和高度评价。
《毛泽东诗词组歌》是伟人毛泽东创作的诗词与中国青年音乐家热情表演相结合的佳作，旋律好听、易唱，尤其适合大众歌咏活动，也是重温中国革命史的好材料。郑小瑛以“导赏”的身份讲解了13首经典曲目的历史背景，带领听众更好地了解毛泽东诗词组歌的深刻内涵。郑小瑛深情地说：“毛泽东诗词创作于披荆斩棘的革命征途，生动再现了中国革命各阶段的历史画面。年轻一代应该知道这段历史。”
《毛泽东诗词组歌》播出画面
在《指挥棒的奥秘》中，郑小瑛深入浅出地讲解了交响乐队各类乐器的组成与分布以及指挥家的作用。“小小指挥棒蕴含着无穷的能量，它是指挥家手臂的延伸，作用极其重要。指挥棒在指挥家手中轻巧的挥动，带动的是抒情与澎湃的乐章”。郑小瑛表示，“音乐来自人民，音乐普及与音乐素养的提升对于大众文化素质培养非常重要。”
《指挥棒的奥秘》播出画面
此系“借船出海”将优秀中国文艺作品推向海外，在美当地媒体平台播放的一次积极尝试。美中文电视台成立于1990年，是北美地区最具规模和影响的华文电视媒体，总部设在纽约，在洛杉矶、旧金山、华盛顿、波士顿、芝加哥、休斯顿均设有分支机构。
现年93岁的郑小瑛是第一位登上国外歌剧院指挥台的中国指挥，曾获法国文学艺术荣誉勋章、俄中友谊荣誉勋章，并历任中央歌剧院首席指挥、中央音乐学院指挥系主任、厦门爱乐乐团艺术总监，现任郑小瑛歌剧艺术中心艺术总监。作为中国最有经验的指挥家之一，她的多名学生已在国内外众多交响乐团和歌剧院担纲主角。她更是一位热心的音乐社会活动家，其边讲边演的表演形式被媒体称为“郑小瑛模式”，深刻影响着同行、学生和观众。
10月22日，美国中文电视台还将播出郑小瑛作品——交响诗篇《土楼回响》和《殷承宗钢琴协奏曲“黄河”》。（本文引自：中国驻美国大使馆文化处）