讴歌新时代 奏响中欧情——“东方旋律”音乐会在巴黎成功举行

11月17日，由中国对外文化交流协会主办，巴黎中国文化中心、中国歌剧舞剧院承办的“东方旋律”音乐会在巴黎成功举行。中国驻法国大使卢沙野、法国新里昂中法大学副主席阿兰·拉巴特(Alain LABAT)、文化公参严振全、法国政治学者贝文江(Jean PÉGOURET)、巴黎中国文化中心主任佘明远，以及法国文艺界人士等200余人出席活动。音乐家尚·马龙、左汉与艺韵女子弦乐四重奏乐团为观众献上一台包括《东方旋律》《莫扎特：G 大调弦乐小夜曲》《茉莉花》《我和我的祖国》等中外名曲。本场音乐会东西方音乐交融、经典与时代辉映，为中欧人文交流奏响了新的篇章。

中国驻法国大使卢沙野致辞

卢沙野在致辞中首先向中心成立二十周年表示祝贺。他表示，二十年来，巴黎中国文化中心通过展览、电影、演出、汉语教学等多种形式，将中华优秀传统文化带给法国民众。透过这扇中华文化之窗，法国各界更加了解中华文明传承、更加关注中国社会发展、更加亲近中国风土民情，夯实了中法友好关系的民意基础。

卢沙野指出，一个月前，中国共产党第二十次全国代表大会胜利召开。作为东西方文明的重要代表，中法两国在文化上相互欣赏、相互学习、相互借鉴。在国际形势复杂动荡、百年变局加速演进的今天，我们更应深化人文合作，通过文化交流推动各国人民相知、相识、相敬、相爱，“以沟通化解国际争端，以包容破解政治困局，用文化拉近彼此距离”。

法国新里昂中法大学副主席阿兰·拉巴特

阿兰·拉巴特在致辞中表示，巴黎中国文化中心作为首个在欧洲成立的中国文化中心，二十年来始终是在法传播中国文化的重要机构之一，也是法国新里昂中法大学的重要合作伙伴之一。近年来，新冠疫情席卷全球，国际形势复杂多变，法中各项人文交流也受到一定影响。但相信，随着双边关系的不断深化，两国的人文交流将会迈向新的台阶。

巴黎中国文化中心主任佘明远致辞

佘明远表示，站在新起点上，巴黎中国文化中心将锐意进取、守正创新，为深化中法人文交流，促进两国人民民心相通发挥更加积极的作用。一是把握时代机遇，肩负使命担当，立足中法传播前沿优势，进一步肩负起中国文化摆渡人、中国故事讲述人、中国形象代言人的使命，让法国民众近距离触摸中国发展的脉动，领略中国文化的魅力。二是扩大语言、艺术教学规模，进一步发挥文化中心的职能，培养更多的“中国通”“中文迷”。深化与艺术家、汉学家和文化机构的合作，开展展览、讲座、读书会等形式多样的活动，吸引更多的中国文化“粉丝”前来打卡。三是进一步提升品牌的影响力，推动品牌的国际化、市场化，架设起更多彩的心灵和艺术桥梁。发挥文化润物无声、至柔至刚的作用，为中法“国之交”铸造更深厚的文脉，为两国“民相亲”注入更多的活力。

音乐会现场观众

当晚的音乐会上，“艺韵”女子弦乐四重奏乐团以弦乐特有的温婉柔美演奏了《红旗颂》《唱支山歌给党听》《我和我的祖国》《爱的礼赞》等闻名中欧的经典曲目。随后，尚·马龙倾情演绎了《东方旋律》《斯塔沃洛狂欢节》《康定情歌》等中欧乐曲，以及其为2020年武汉抗疫而谱写的公益歌曲《黎明的编钟声》。随后，左汉以钢琴和中国民族乐器——扬琴分别演奏了《梦想飞行》《月亮愿望》《雪河》《同一首歌》等名曲。最后，六位音乐家合奏的返场曲目《茉莉花》，为音乐会画上了圆满的句号。

当晚音乐家们独树一帜的音乐风格和细腻真挚的情感表达使现场嘉宾深受感染，他们表示，音乐是全人类共通的语言，今天的音乐会让他们进一步领略到东西方文明交融互鉴、文化美美与共的魅力。

尚·马龙在当晚的音乐会上与观众分享了他创作《东方旋律》乐曲的感想。他表示，《东方旋律》是致敬中国发展伟大成就的作品，表达了对中国更加美好未来的期望和祝愿。相信美妙的音乐能够凝聚心灵，沟通彼此，激发热情。希望中欧文化交流更加频繁和富有成效。

艺韵(BELART)女子弦乐四重奏乐团

音乐家左汉(Johan Famaey)演奏扬琴

据介绍，尚·马龙、左汉是比利时钢琴家、作曲家，二十年来积极参与中欧文化交流，关心中国发展。先后创作了上海世博会比利时馆主题曲《我们的歌》《黎明的编钟声》《樱花珞》等音乐作品，参与《当爵士遇到昆曲》《让世界听见中华好民歌》等节目录制，演出足迹遍及北京、上海、长春、深圳、贵州等地。比利时“艺韵”女子弦乐四重奏乐团由中比音乐家组成，擅长演奏中国传统名曲和西方音乐，多来年活跃在比利时音乐舞台上。

重要嘉宾与音乐家合照

新华社、《人民日报》、中央广播电视总台、凤凰卫视、《欧洲时报》等媒体对音乐会进行了深入的采访报道。

据悉，东方旋律音乐会欧洲巡演共分四站，继10月29日在布鲁塞尔中国文化中心、11月17日在巴黎中国文化中心举办后，还将于11月24日和26日分别在马耳他、卢森堡两国演出。（本文引自：巴黎中国文化中心）