黄屏总领事出席中美“乒乓外交”50周年纪念活动

2022年11月22日，美中公共事务协会、美国乒乓球协会在纽约市耶鲁俱乐部联合举办纪念中美“乒乓外交”50周年纪念活动。黄屏总领事出席活动，并同美中关系全国委员会副会长白莉娟、当年亲身参与中美“乒乓外交”的美国运动员斯威里斯夫妇炉边谈话。美中公共事务协会会长滕绍骏主持活动，美国乒协首席执行官沈伟妮致欢迎辞。美国乒协主席查尔、纽约州劳工局副局长孙雯，美国外交政策协会会长拉蒂夫，亚洲协会政策研究院副院长、美国务院前亚太事务助理国务卿拉塞尔，纽约犹太社区关系理事会荣誉会长菲什拜因，香港驻纽约经贸办处长聂继恩，亚美商业发展中心总裁王章华，巴基斯坦驻纽约总领事阿里，日本驻纽约副总领事远藤，泰国驻纽约副总领事吉拉南塔基等150余名各界来宾出席。

黄屏在座谈中表示，当年中美乒乓球运动员之间的友好和真诚打破了两国相互交往的坚冰，开启了中美关系史上“小球转动大球”的经典。之后中美乒乓球队实现互访，结束了两国之间持续22年的人员交往隔绝，对接下来尼克松总统访华、“上海公报”发表以及中美实现“跨越太平洋的握手”起到重要推动作用，翻开了两国关系的新篇章，也标志着国际关系迎来格局性变化。小球和大球的互动，让中美两国开始更多交往，双方相互了解与合作不断加强，两国人民和世界都从中受益。几十年来，“乒乓外交”播下的友谊种子已成长为参天大树，中美友好也从当年寄托在的小小乒乓球上，逐渐深植于在两国人民心中，为两国关系发展注入不竭动力。

黄屏表示，正如上周习近平主席在同拜登总统会晤时指出，中美关系不应该是你输我赢、你兴我衰的零和博弈，中美各自取得成功对彼此是机遇而非挑战。真诚希望双方能像乒乓球运动员一样，开展公平、良性的竞争，在竞争中相互尊重，彼此切磋，共同提高。尼克松总统曾说，“乒乓球比赛会有输赢，但最大赢家是中美两国人民的友谊。”今晚在这里，希望大家重温“乒乓外交”和“友谊第一、比赛第二”精神及其对中美关系的启示。站在新的历史起点，让我们从“乒乓外交”中汲取更多智慧，以两国元首的重要共识为指引，努力找到新形势下中美两国相互尊重、和平共处、合作共赢的正确相处之道，努力造福两国，惠及世界。

白莉娟、斯威里斯夫妇在座谈中回顾中美“乒乓外交”的难忘历程，重温“小球转动大球”的历史佳话，表示“乒乓外交”让两国人民友谊开花结果，不断促进美中友好交往和互利合作。双方应继承和发扬“乒乓外交”精神，让人文交流和民间往来继续为美中关系发展增添更多正能量。

纪念活动持续3个多小时，气氛热烈友好，活动期间，黄屏总领事、白莉娟、斯威里斯夫妇以及各界来宾进行了精彩的友谊赛，现场来宾给予阵阵喝彩与掌声。来宾们纷纷积极评价中美“乒乓外交”的历史意义，希望传承中美“乒乓外交”精神，期待中美关系取得更大发展。

（本文引自：中国驻纽约总领馆）